Política de privacidad

English version
(Versión en español más abajo).

1. IDENTIFICATION

In compliance with the duty of information contained in the article number 10 of Law 34/2002 of July 11, Services of the Information and Electronic Commerce, RADARCAN, S.L (RADARCAN, S.L), informs you that the data here consigned corresponds to the owner of the website https://www.radarcan.com.
Name:RADARCAN, S.L.
Address: PJ MONTSERRAT ISERN,1 PL.2 - POL.IND. GRAN VIA SUR - L'HOSPITALET DE LLOBREGAT 08908 (BARCELONA)
Telephone:932234564
Email address:info@radarcan.com
CIF:B63394845
Registration:Registered in the Mercantile Register of Barcelona (Tomo 36214, Folio 167, Hoja 281001, Inscripción 1ª.)

2. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

All rights of Industrial and Intellectual property of all elements contained in this Web, including trademarks, graphic designs, formats, texts, images and documents, belong to RADARCAN, S.L and are protected by Spanish and international laws on Intellectual and Industrial Property. It is expressly forbidden to reproduce part or all of this webpage's contents without the express written permission of RADARCAN, S.L.
Access to the website does not imply any waiver, transmission, license or assignment of such rights by RADARCAN, S.L. unless expressly stated otherwise.

3. TERMS OF USE

Access to this website implies the acceptance of these conditions of use without reservations that regulate the access and use of the same in order to make available to users information about our products. It is expressly prohibited to use the contents of this website for use for commercial purposes or for distribution, transformation or communication.
RADARCAN, S.L., shall not be liable for any consequence, damage or prejudice that may arise from such use of the information. Both the access to this website and the use that can be made of the information contained therein is the exclusive responsibility of the person who performs it. The user undertakes not to use the information published on this website for illicit or harmful purposes or effects, not to damage or render useless the information and not to take any other action that may be contrary to the content of this Legal Notice.
RADARCAN, S.L. cannot assure the inexistence of interruptions or errors in the access to this Web site, although it will put its greater efforts to avoid them.

4. INFORMATION TO THE USER

RADARCAN, S.L., hereinafter RESPONSIBLE, is responsible for the treatment of the personal data of the User and informs him that this data will be treated in accordance with the provisions in the regulation in force of personal data, Regulation (EU) 2016/679 of April 27, 2016 (GDPR) on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free circulation of these data, for which the following treatment information is provided:
End of the treatment: maintain a commercial relationship with the User. The operations planned to carry out the treatment are:
• Submission of commercial advertising communications by email, fax, SMS, MMS, social communities or any other electronic or physical means, present or future, that enables commercial communications. These communications will be made by the RESPONSIBLE and related to your products and services, or to your collaborators or suppliers with whom this has reached a promotion agreement. In this case, third parties will never have access to personal data.
• Conduct statistical studies.
• Process orders, requests or any time of demand that is made by the user through any of the contact forms that are made available to them.
• Forward the newsletter of the website.
• Data conservation criteria: they will be kept while there is a mutual interest to maintain the end of the treatment and when it is no longer necessary for this purpose, they will be eliminated with adequate security measures to guarantee the pseudonymisation of the data or the total destruction of the data.
• Communication of the data: The data will not be communicated to any recipient, except legal obligation.
• Rights that assist the User:
• Right to withdraw consent at any time.
• Right of access, rectification and deletion of your data and the limitation or opposition to your treatment.
• Right to file a claim with the control authority (agpd.es) if it considers that the treatment does not comply with current regulations.
Contact information to exercise your rights:
Postal Address: RADARCAN, S.L. PJ MONTSERRAT ISERN,1 PL.2 - POL.IND. GRAN VIA SUR - L'HOSPITALET DE LLOBREGAT 08908 (BARCELONA). Email: info@radarcan.com

5. COMPULSORY OR OPTIONAL CHARACTER OF THE INFORMATION PROVIDED BY THE USER

The Users, by marking the corresponding boxes and entering data in the fields, marked with an asterisk (*) in the contact form or presented in download forms, expressly and freely and unequivocally accept that their data are necessary to meet your request, by the provider, being voluntary the inclusion of data in the remaining fields. The User guarantees that the personal data provided to the RESPONSIBLE person is true and is responsible for communicating any modification thereof.
The RESPONSIBLE informs and expressly guarantees users that their personal data will not be transferred in any case to third parties, and that whenever they make any kind of transfer of personal data, the express, informed and unequivocal consent of the Users will be requested in advance. All data requested through the website are mandatory, as they are necessary for the provision of an optimal service to the User. In case all the data are not provided, it is not guaranteed that the information and services provided will be completely adjusted to your needs.

6. SECURITY MEASURES

That in accordance with the provisions in the regulations in force in protection of personal data, the RESPONSIBLE is complying with all the provisions of the regulations GDPR for the treatment of personal data of their responsibility, and manifestly with the principles described in the article 5 of the GDPR, for which they are treated in a lawful, loyal and transparent manner in relation to the interested party and adequate, pertinent and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are treated.
The RESPONSIBLE ensures that it has implemented appropriate technical and organizational policies to apply the security measures established by the GDPR in order to protect the rights and freedoms of the Users and has communicated the appropriate information so that they can exercise them.

7. CHILD PROTECTION POLICY

Whoever provides the data through the forms of this Web and accepts their treatment formally declares to be over 13 years. It is prohibited to access and use the portal to children under 13 years of age.
RADARCAN, S.L. reminds seniors who are in charge of minors, which will be their sole responsibility if any minor incorporates their data to request a product. It also informs them that there are computer programs to limit navigation by filtering or blocking certain content.

8. SOCIAL MEDIA

By following our profile on social networks you expressly consent to the processing of your personal data in accordance with its privacy policy, You also expressly consent to the access of RADARCAN, S.L to the treatment of their data contained in the list of friends and consents that the news published on any product of RADARCAN, S.L appear on your wall.
In accordance with REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, we inform you that the data of the followers of RADARCAN, S.L will be incorporated into a file whose owner is RADARCAN, S.L with the purpose of keeping you informed through social networks about news related to the activities of RADARCAN, S.L.
Your request to connect necessarily implies your consent to the indicated treatments. The publication of comments and content on social networks will become public information, so users should exercise special caution when they decide to share their personal information. RADARCAN, S.L is not responsible for the information that users enter on the page. However, people whose personal data are published or included in comments, may request RADARCAN, S.L the cancellation of them.
At any time, you can exercise the rights of access, rectification, deletion and opposition, limit the processing of your data, or directly oppose the treatment, or exercise the right to portability of them. All this, by writing, accompanied by a copy of an official document that identifies you, addressed to RADARCAN, S.L. In case of disagreement with the treatment, you also have the right to file a claim with the Spanish Agency for Data Protection.

9. LINKS TO OTHER SITES

We may provide links to other websites as a service for our users. However, due to the nature of the internet, we cannot guarantee the privacy standards of websites to which we link or be responsible for the contents of sites other than this one, and this Privacy Policy is not intended to be applicable. If you visit these web pages, you must take into account that their privacy policies may be different from ours.

10. APPLICABLE LEGISLATION AND JURISDICTIONAL COMPETITION

This Legal Notice is governed by current Spanish regulations. For the resolution of disputes that may arise as a result of the provisions and on its interpretation, application and compliance, the user, by virtue of the acceptance of the conditions contained in this Legal Notice, expressly waives any other jurisdiction that may correspond to him.
In any case, within the Spanish juridisdiction, if the legislation allows to submit to a specific jurisdiction, the user expressly waives the jurisdiction that may correspond and voluntarily submits the jurisdiction of the Courts and Tribunales of Barcelona.

_____

Versión en español

1. IDENTIFICACIÓN

En cumplimiento con el deber de información recogido en artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, RADARCAN, S.L. (RADARCAN, S.L.), le informa que los datos aquí consignados corresponden a la entidad titular del sitio web https://www.radarcan.com.
Denominación:RADARCAN, S.L.
Domicilio: PJ MONTSERRAT ISERN,1 PL.2 - POL.IND. GRAN VIA SUR - L'HOSPITALET DE LLOBREGAT 08908 (BARCELONA)
Teléfono:932234564
Email:info@radarcan.com
CIF:B63394845
Inscripción registral:Inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 36214, Folio 167, Hoja 281001, Inscripción 1ª.

2. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

Todos los derechos de Propiedad Industrial e Intelectual de la totalidad de elementos contenidos en esta Web, incluidas las marcas comerciales, formatos, diseños gráficos, textos, imágenes y documentos, pertenecen a RADARCAN, S.L. y se encuentran protegidos por las leyes españolas e internacionales sobre propiedad Intelectual e Industrial. Queda expresamente prohibida la reproducción total o parcial de este sitio Web y de cualquiera de sus contenidos sin el permiso expreso y por escrito de RADARCAN, S.L.

El acceso al sitio web no implica ningún tipo de renuncia, transmisión, licencia o cesión de dichos derechos por parte de RADARCAN, S.L., salvo que se establezca expresamente lo contrario.

3. CONDICIONES DE USO

El acceso a este sitio Web implica la aceptación de estas condiciones de uso sin reservas que regulan el acceso y la utilización del mismo con el fin de poner a disposición de los usuarios información sobre nuestros productos.

Se prohíbe expresamente la utilización de los contenidos de este sitio Web para su utilización con fines comerciales o para su distribución, transformación o comunicación.

RADARCAN, S.L., no responderá de ninguna consecuencia, daño o perjuicio que pudieran derivarse de dicha utilización o uso de la información.

Tanto el acceso a esta Web como el uso que pueda hacerse de la información contenida en la misma es de la exclusiva responsabilidad de quien lo realiza.

El usuario se obliga a no utilizar la información que se publica en esta Web con fines o efectos ilícitos o lesivos, a no dañar o inutilizar la información y a no realizar cualquier otra acción que puedan ser contraria al contenido de este Aviso Legal.

RADARCAN, S.L. no puede asegurar la inexistencia de interrupciones o errores en el acceso a este sitio Web, aunque pondrá sus mayores esfuerzos para evitarlos

 

4. INFORMACIÓN AL USUARIO

RADARCAN, S.L., en adelante RESPONSABLE, es el Responsable del tratamiento de los datos personales del Usuario y le informa que estos datos serán tratados de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (GDPR) relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, por lo que se le facilita la siguiente información del tratamiento:

Fin del tratamiento: mantener una relación comercial con el Usuario. Las operaciones previstas para realizar el tratamiento son:

Remisión de comunicaciones comerciales publicitarias por email, fax, SMS, MMS, comunidades sociales o cualquier otro medio electrónico o físico, presente o futuro, que posibilite realizar comunicaciones comerciales. Estas comunicaciones serán realizadas por el RESPONSABLE y relacionadas sobre sus productos y servicios, o de sus colaboradores o proveedores con los que éste haya alcanzado algún acuerdo de promoción. En este caso, los terceros nunca tendrán acceso a los datos personales.
Realizar estudios estadísticos.
Tramitar encargos, solicitudes o cualquier tipo de petición que sea realizada por el usuario a través de cualquiera de las formas de contacto que se ponen a su disposición.
Remitir el boletín de noticias de la página web.
Criterios de conservación de los datos: se conservarán mientras exista un interés mutuo para mantener el fin del tratamiento y cuando ya no sea necesario para tal fin, se suprimirán con medidas de seguridad adecuadas para garantizar la seudonimización de los datos o la destrucción total de los mismos.

Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros, salvo obligación legal.

Derechos que asisten al Usuario:

Derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento.
Derecho de acceso, rectificación, portabilidad y supresión de sus datos y a la limitación u oposición al su tratamiento.
Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control (agpd.es) si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente.
Datos de contacto para ejercer sus derechos:

Dirección postal: RADARCAN, S.L. PJ MONTSERRAT ISERN,1 PL.2 - POL.IND. GRAN VIA SUR - L'HOSPITALET DE LLOBREGAT 08908 (BARCELONA). Email: info@radarcan.com

5. CARÁCTER OBLIGATORIO O FACULTATIVO DE LA INFORMACIÓN FACILITADA POR EL USUARIO

Los Usuarios, mediante la marcación de las casillas correspondientes y entrada de datos en los campos, marcados con un asterisco (*) en el formulario de contacto o presentados en formularios de descarga, aceptan expresamente y de forma libre e inequívoca, que sus datos son necesarios para atender su petición, por parte del prestador, siendo voluntaria la inclusión de datos en los campos restantes. El Usuario garantiza que los datos personales facilitados al RESPONSABLE son veraces y se hace responsable de comunicar cualquier modificación de los mismos.

El RESPONSABLE informa y garantiza expresamente a los usuarios que sus datos personales no serán cedidos en ningún caso a terceros, y que siempre que realizara algún tipo de cesión de datos personales, se pedirá previamente el consentimiento expreso, informado e inequívoco por parte los Usuarios. Todos los datos solicitados a través del sitio web son obligatorios, ya que son necesarios para la prestación de un servicio óptimo al Usuario. En caso de que no sean facilitados todos los datos, no se garantiza que la información y servicios facilitados sean completamente ajustados a sus necesidades.

6. MEDIDAS DE SEGURIDAD

Que de conformidad con lo dispuesto en las normativas vigentes en protección de datos personales, el RESPONSABLE está cumpliendo con todas las disposiciones de las normativas GDPR para el tratamiento de los datos personales de su responsabilidad, y manifiestamente con los principios descritos en el artículo 5 del GDPR, por los cuales son tratados de manera lícita, leal y transparente en relación con el interesado y adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario en relación con los fines para los que son tratados.

El RESPONSABLE garantiza que ha implementado políticas técnicas y organizativas apropiadas para aplicar las medidas de seguridad que establecen el GDPR con el fin de proteger los derechos y libertades de los Usuarios y les ha comunicado la información adecuada para que puedan ejercerlos.

7. POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE MENORES

Quien facilita los datos a través de los formularios de esta Web y acepta su tratamiento declara formalmente ser mayor de 13 años. Queda prohibido el acceso y uso del portal a los menores de 13 años de edad.

RADARCAN, S.L. recuerda a las personas mayores de edad que tengan a su cargo menores, que será de su exclusiva responsabilidad si algún menor incorpora sus datos para solicitar algún producto. También les informa que existen programas informáticos para acotar la navegación mediante el filtro o bloqueo a determinados contenidos.

8. REDES SOCIALES

Al seguir nuestro perfil en las redes sociales consiente expresamente el tratamiento de sus datos personales conforme a su política de privacidad. También consiente expresamente el acceso de RADARCAN, S.L. al tratamiento de sus datos contenidos en la lista de amigos y a que las noticias publicadas sobre cualquier producto de RADARCAN, S.L. aparezcan en su muro.

De conformidad con el REGLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO, le informamos que los datos personales de los seguidores de RADARCAN, S.L., serán incorporados a un fichero cuyo titular es RADARCAN, S.L. con la finalidad de mantenerle informados a través de las redes sociales sobre noticias relativas a las actividades de RADARCAN, S.L..

Su petición para conectar, implica necesariamente su consentimiento para los tratamientos señalados. La publicación de comentarios y contenidos en las redes sociales se convertirán en información pública, por lo que los usuarios deberán tener especial cautela cuando decidan compartir su información personal. RADARCAN, S.L. no se hace responsable por la información que los usuarios incorporen en la página. No obstante, las personas cuyos datos personales se encuentren publicados o estén incluidos en comentarios, podrán solicitar a RADARCAN, S.L. la cancelación de los mismos.

En cualquier momento, usted puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición, limitar el tratamiento de sus datos, o directamente oponerse al tratamiento, o ejercer el derecho a la portabilidad de los mismos. Todo ello, mediante escrito, acompañado de copia de documento oficial que le identifique, dirigido a RADARCAN, S.L. En caso de disconformidad con el tratamiento, también tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos.

9. ENLACES A OTRAS WEBS
Los enlaces (links) que puede encontrar en esta Web son un servicio a los usuarios. Estas páginas no son operadas ni controladas por RADARCAN, S.L., por ello, no se hace responsable de los contenidos de esos sitios Web ni están cubiertas por el presente Aviso Legal. Si accede a estas páginas Webs deberá tener en cuenta que sus políticas de privacidad pueden ser diferentes a la nuestra.

10. LEGISLACIÓN APLICABLE Y COMPETENCIA JURISDICCIONAL
El presente Aviso Legal se rige por la normativa española vigente que le es de aplicación.

Para la resolución de las controversias que pudieran derivarse como consecuencia de lo dispuesto en las presentes disposiciones y sobre su interpretación, aplicación y cumplimiento. El usuario, en virtud de la aceptación de las condiciones recogidas en este Aviso legal, renuncia expresamente a cualquier otro fuero que pudiera corresponderle.

En cualquier caso, dentro de la jurisdicción española, si la legislación permitiese someterse a un fuero en concreto, el usuario renuncia expresamente al fuero que pudiera corresponderle y se somete voluntariamente a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Barcelona.

ESPAÑOL
ESPAÑOL